-
1 atteinte à la vie privée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > atteinte à la vie privée
-
2 atteint
atteint, e [atɛ̃, ɛ̃t]1. adjectivea. ( = malade) ill2. feminine noun• hors d'atteinte de [+ projectile] out of range of* * *atteinte atɛ̃, ɛ̃t adjectif1) ( affecté) affected (de, par by)être atteint de — ( de façon durable) to be suffering from [maladie]
2) ( frappé) hit (de, par by)3) (colloq) ( timbré)être atteint — to be touched (colloq)
* * *atɛ̃, ɛ̃t atteint, -e1. ppSee:2. adj3. nf1)atteinte à [liberté, intimité, dignité, intérêts, principes, valeurs] — an attack on, a blow to
porter atteinte à — to strike a blow at, to undermine
2) (= portée)* * *A pp ⇒ atteindre.B pp adj1 ( affecté) affected (de, par by); les personnes légèrement/gravement atteintes the people slightly/seriously affected; une région très atteinte par la pollution a region badly affected by pollution; être atteint de ( de façon durable) to be suffering from [maladie]; les plus atteints the worst affected;2 ( frappé) hit (de/par by); un passant atteint d'une balle/par un éclat d'obus a passer-by hit by a bullet/by shrapnel;3 ○( timbré) être atteint to be touched○; un peu atteint a bit touched ( jamais épith); complètement atteint off one's rocker○ ( jamais épith).C atteinte nf1 ( attaque) atteinte à attack on; il considérait cela comme une atteinte à sa virilité he considered it an attack on his virility; hors d'atteinte [personne, paix, poste] beyond reach; [cible] out of range; [rester, sembler] out of reach; porter atteinte à to undermine [crédit, prestige, dignité]; to damage [réputation, honneur]; to endanger [sécurité, sûreté]; to infringe [droit]; to threaten [région, environnement]; atteinte aux droits de l'Homme infringement of human rights; atteinte à la liberté/aux droits (de l'individu) Jur infringement of civil liberties/of personal rights; atteinte à l'ordre public Jur public order offenceGB; atteinte à la sécurité or sûreté de l'État Jur breach of national security; atteinte à la vie privée Jur breach of the right to privacy;2 ( affection) problem; atteinte pulmonaire lung problem; atteinte de attack of; les atteintes du froid the effects of cold; les premières atteintes de la maladie the onset ou first effects of the disease.( féminin atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] adjectif1. [d'une maladie, d'un fléau] affected2. (familier) [fou]atteinte nom féminin[attaque] attackporter atteinte à l'ordre public to commit a breach of ou to disturb the peace————————atteintes nom féminin pluriel[effets nocifs] effectsa. [épilepsie, diabète] he first displayed the symptoms of the disease at the age of 20b. [alcoolisme, dépression] the first signs of the problem came to light when he was 20 -
3 atteinte
atɛ̃thors d'atteinte — [personne, paix, poste] beyond reach; [cible] out of range; [rester, sembler] out of reach
porter atteinte à — to undermine [crédit, prestige]; to damage [honneur]; to endanger [sécurité]; to infringe [droit]; to threaten [environnement]
atteinte à l'ordre public — Droit public order offence [BrE]
atteinte à la sécurité or sûreté de l'État — breach of national security
См. также в других словарях:
infringement — [[t]ɪnfrɪ̱nʤmənt[/t]] infringements 1) N VAR: usu N of/on n An infringement is an action or situation that interferes with your rights and the freedom you are entitled to. ...infringement of privacy... They see it as an infringement on their own… … English dictionary
Privacy — For other uses, see Privacy (disambiguation). Privacy (from Latin: privatus separated from the rest, deprived of something, esp. office, participation in the government , from privo to deprive ) is the ability of an individual or group to seclude … Wikipedia
privacy, right of — The right to be let alone; the right of a person to be free from unwarranted publicity; and right to live without unwarranted interference by the public in matters with which the public is not necessarily concerned. Term right of privacy is… … Black's law dictionary
Internet privacy — involves the right or mandate of personal privacy concerning the storing, repurposing, providing to third parties, and displaying of information pertaining to oneself via the Internet. Privacy can entail both Personally Identifying Information… … Wikipedia
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization … Wikipedia
Cooks Source infringement controversy — The Cooks Source copyright infringement controversy occurred in November 2010, when Cooks Source, a free, advertising supported publication distributed in the New England region of the United States of America, became the center of a copyright… … Wikipedia
Copyright infringement — For information on handling copyright concerns in Wikipedia, see Wikipedia:Copyright violations. Illegal Music redirects here. For the record label, see Illegal Musik. An advertisement for copyright and patent preparation services from 1906, when … Wikipedia
Copyright infringement of audio-visual works — Copyright infringement of audio visual works, often referred to as piracy or warez, occurs when unauthorized copies are made of music, movies and similar works. Incidence of copyright infringement has grown dramatically since the late 1970s, as… … Wikipedia
Domain privacy — is a service offered by a number of domain name registrars. A user buys privacy from the company, who in turn replaces the user s info in the WHOIS with the info of a forwarding service (for email and sometimes postal mail, done by a proxy… … Wikipedia
right of privacy — The right to be let alone; the right of a person to be free from unwarranted publicity; and right to live without unwarranted interference by the public in matters with which the public is not necessarily concerned. Term right of privacy is… … Black's law dictionary
Internet Privacy Act — L Internet Privacy Act (code 431.322.12) est une loi américaine fictive que l on trouve souvent invoquée sur les réseaux peer to peer et sur les sites de warez, dans des avertissements affichés à l attention des représentants d associations anti… … Wikipédia en Français
